Политика конфиденциальности
1. Защита данных
Общая информация
Приведенная ниже информация позволит вам легко ориентироваться в том, что будет происходить с вашими персональными данными при посещении настоящего сайта. Термин «персональные данные» включает в себя все данные, которые могут быть использованы для идентификации личности. Для получения подробной информации о защите данных ознакомьтесь с нашей Директивой о защите данных ниже.
Сбор данных на сайте
Кто отвечает за сбор данных на сайте (т.е., кто является «контролером»)?
Обработка данных на сайте осуществляется оператором сайта. Контактные данные оператора сайта можно найти в разделе «Информация об ответственной стороне» данной политики соблюдения конфиденциальности.
Как мы собираем ваши данные?
С одной стороны, ваши данные собираются, когда вы предоставляете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактный формуляр.
Другие данные собираются автоматически или с Вашего согласия нашими ИТ-системами при посещении Вами веб-сайта. В основном это технические данные (например, данные об интернет-браузере, операционной системе или времени просмотра страницы). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения безошибочной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа моделей поведения пользователя.
Какими правами вы обладаете в отношении своих данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и назначении хранящихся о вас персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление или удаление этих данных. Если вы дали свое согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать это согласие в будущем. Вы также имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных при определенных обстоятельствах. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
Вы можете в любое время обратиться к нам по данному и другим вопросам, связанным с защитой данных.
Средства анализа и инструменты сторонних разработчиков
При посещении данного веб-сайта модели поведения пользователя могут подвергаться статистическому анализу. В основном это делается с помощью так называемых аналитических программ.
Подробную информацию о таких аналитических программах можно найти в декларации о защите данных ниже.
2. Хостинг
Мы размещаем содержимое нашего сайта у следующего провайдера:
linudata GmbH
Провайдером является компания linudata GmbH, Янплац 32, 45143 Ессен, Германия (далее — linudata).
Для получения более подробной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности данной компании linudata: https://www.linudata.de/datenschutz.
Мы используем Linudata на основании ст. 6(1)(f) Общего регламента по защите данных. Мы имеем законное право в максимально достоверном отображении нашего сайта. Если было получено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) Общего регламента по защите данных и § 25 (1) Закона о защите данных в области телекоммуникаций и средствах аудиовизуальной информации, в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификация устройства) в значении, определенном в Законе о защите данных в области телекоммуникаций и средствах аудиовизуальной информации. Данное согласие может быть отозвано в любое время.
Обработка заказов
Для использования вышеупомянутой услуги мы заключили соглашение об обработке данных. Данное соглашение, предусмотренное законодательством о конфиденциальности данных, гарантирует, что обработка персональных данных посетителей нашего сайта осуществляется только на основании наших инструкций и в соответствии с Общим регламентом по защите данных.
3. Общие сведения и обязательная информация
Защита данных
Операторы данного сайта и его страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Поэтому мы обращаемся с вашими персональными данными как с конфиденциальной информацией и в соответствии с законодательными нормами по защите данных и настоящей Декларацией о защите данных.
При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. К персональным данным относятся сведения, по которым можно установить вашу личность. В настоящей Декларации о защите данных объясняется, какие данные мы собираем, а также для каких целей мы их используем. В ней также объясняется, каким образом и с какой целью осуществляется сбор информации.
Настоящим мы уведомляем Вас о том, что передача данных через Интернет (т.е. по электронной почте) может быть сопряжена с брешами в системе безопасности. Невозможно полностью защитить данные от доступа третьих лиц.
Информация об ответственной стороне (именуемой в Общим регламенте по защите данных «контролером»)
Ответственной стороной за обработку данных на данном веб-сайте является:
MAVEG Industrieausrüstungen GmbH
Банштрассе 72
40878 Ратинген
Телефон: +49 2102 929930
E-mail: +49 2102 9299310
Контролер — это физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с иными лицами принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т.д.).
Продолжительность хранения
Если в настоящей политике о соблюдении конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные будут оставаться у нас до тех пор, пока не перестанут действовать цели, для которых они были собраны. Если вы подадите обоснованный запрос на удаление или отзовете свое согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если только у нас нет иных юридических причин для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения по налоговому или коммерческому законодательству); в последнем случае удаление будет произведено после того, как эти причины перестанут действовать.
Общая информация о правовой основе обработки данных на сайте
Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6(1)(a) Общего регламента по защите данных или ст. 9 (2)(a) Общего регламента по защите данных, если обработка специальных категорий данных осуществляется в соответствии со ст. 9 (1) Общего регламента по защите данных. В случае явного согласия на передачу персональных данных третьим странам обработка данных также осуществляется на основании ст. 49 (1)(a) Общего регламента по защите данных. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, через идентификацию устройства), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 (1) Закона о защите данных в области телекоммуникаций и средствах аудиовизуальной информации. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или осуществления преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6(1)(b) Общего регламента по защите данных. Кроме того, если ваши данные необходимы для выполнения юридического обязательства, мы обрабатываем их на основании ст. 6(1)(c) Общего регламента по защите данных. Кроме того, обработка данных может осуществляться на основании нашего законного права в соответствии со ст. 6(1)(f) Общего регламента по защите данных. Информация о соответствующем правовом основании в каждом конкретном случае приводится в следующих пунктах настоящей политики о соблюдении конфиденциальности.
Получатели персональных данных
В рамках своей деятельности мы сотрудничаем с различными третьими сторонами. В некоторых случаях это требует передачи персональных данных третьим сторонам. Мы передаем персональные данные третьим сторонам только в том случае, если это требуется в рамках исполнения договора, если мы обязаны это делать по закону (например, раскрытие данных налоговым органам), если мы имеем законное право на раскрытие данных в соответствии со ст. 6 (1)(f) Общего регламента по защите данных, или если раскрытие этих данных допускается на иной правовой основе. В случае обработки данных сторонними поставщиками услуг, мы раскрываем персональные данные наших заказчиков только на основании действующего соглашения на обработку данных. В случае совместной обработки заключается соглашение о совместной обработке.
Отзыв согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только при наличии Вашего прямого согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное вами согласие. При этом законность обработки данных, осуществленной до момента отзыва, не затрагивается.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях и против прямого маркетинга (ст. 21 Общего регламента по защите данных)
ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6(1)(E) ИЛИ (F) ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ БАЗИРУЕТСЯ ОБРАБОТКА, МОЖНО НАЙТИ В ДАННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ. ПРИ НАЛИЧИИ ВАШЕГО ВОЗРАЖЕНИЯ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ МОЖЕМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ОБРАБОТКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЗАКОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21(1) ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ).
ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, КАСАЮЩИХСЯ ВАС, С ЦЕЛЬЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГА; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ОНО СВЯЗАНО С ТАКИМ ПРЯМЫМ МАРКЕТИНГОМ. ПРИ НАЛИЧИИ ВАШЕГО ВОЗРАЖЕНИЯ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21(2) ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ).
Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган
В случае нарушения Общего регламента по защите данных субъекты персональных данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС, где они проживают, работают или находятся в месте, где произошло предполагаемое нарушение. Право на подачу жалобы действует независимо от любых иных административных или судебных процедур, предусмотренных в качестве средств правовой защиты.
Право на переносимость данных
Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании Вашего согласия или во исполнение договора, были переданы Вам или третьему лицу в общепринятом, машиночитаемом формате. Если вы потребуете прямой передачи данных другому контроллеру, это будет сделано только в том случае, если это технически возможно.
Информация о данных, их исправление и удаление
В рамках действующих законодательных положений Вы имеете право в любое время потребовать информацию о Ваших архивных персональных данных, их источнике и получателях, а также о целях обработки Ваших данных. Вы также имеете право на исправление или удаление своих данных. Если у Вас возникли вопросы по данной теме или любые иные вопросы, касающиеся персональных данных, пожалуйста, обращайтесь к нам в любое время.
Право требовать ограничения обработки
Вы имеете право потребовать введения ограничений в отношении обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете обратиться к нам в любое время. Право требовать ограничения обработки действует в следующих случаях:
- Если вы оспариваете правильность заархивированных нами данных, нам обычно требуется некоторое время для проверки этого утверждения. На время проведения такой проверки вы имеете право потребовать от нас ограничить обработку ваших персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных осуществлялась/осуществляется незаконным образом, вы имеете возможность потребовать ограничения обработки ваших данных вместо того, чтобы требовать их удаления.
- Если Ваши персональные данные нам больше не требуются, но они необходимы Вам для осуществления, защиты или истребования законных прав, Вы имеете право потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных вместо их удаления.
- Если вы заявили возражение в соответствии со ст. 21(1) Общего регламента по защите данных, должна быть определена первоочередность ваших и наших прав. До тех пор, пока не будет определено, чьи интересы превалируют, вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если вы ограничили обработку своих персональных данных, то эти данные — за исключением их архивирования — могут обрабатываться только с вашего согласия или для заявления, осуществления или защиты законных прав, защиты прав других физических или юридических лиц или по важным причинам общественного интереса, указанным Европейским союзом или государством — членом ЕС.
Шифрование на базе SSL и/или TLS
В целях безопасности и защиты передачи конфиденциальных данных, таких как заказы на закупку или запросы, которые вы направляете нам как оператору сайта, на данном сайте используется программа шифрования SSL или TLS. Распознать зашифрованное соединение можно по тому, переключается ли адресная строка браузера с «http://» на «https://», а также по появлению значка «замка» в строке браузера.
Если включено шифрование SSL или TLS, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Отклонение незапрашиваемой рекламной электронной почты (спама)
Настоящим мы возражаем против использования контактной информации, опубликованной вместе с обязательной информацией, которую необходимо указать в Уведомлении о сайте, для отправки нам рекламных и информационных материалов, которые мы не запрашивали в явном виде. Операторы данного сайта и его страниц оставляют за собой право предпринять юридические действия в случае незапрашиваемой рассылки рекламной информации, например, посредством Спам-сообщений.
4. Запись данных на сайте
Файлы cookie
На наших сайтах и страницах используются так называемые «cookies». Cookies — это небольшие пакеты данных, не причиняющие никакого вреда вашему устройству. Они хранятся либо временно, в течение сеанса (сеансовые файлы cookie), либо постоянно архивируются на устройстве (постоянные файлы cookie). Сеансовые файлы cookie автоматически удаляются после завершения посещения сайта. Постоянные файлы cookie сохраняются на устройстве до тех пор, пока Вы не удалите их или они не будут автоматически удалены Вашим браузером.
Файлы cookie могут создаваться как нами (файлы cookie первой стороны), так и сторонними компаниями (так называемые файлы cookie третьей стороны). Cookies третьих лиц позволяют интегрировать на сайты определенные услуги сторонних компаний (например, cookies для работы с платежными сервисами).
Файлы cookie выполняют самые разнообразные функции. Многие файлы cookie являются технически необходимыми, так как в отсутствие этих файлов некоторые функции сайта не будут работать (например, функция корзины или показ видеороликов). Другие файлы cookie могут использоваться для анализа моделей поведения пользователей или в рекламных целях.
Файлы cookie, необходимые для осуществления электронных коммуникационных операций, для предоставления определенных функций, которыми вы хотите воспользоваться (например, для функции корзины), или те, которые необходимы для оптимизации (требуемые файлы cookie) веб-сайта (например, файлы cookie, которые обеспечивают измеряемую информацию об аудитории веб-сайта), хранятся на основании ст. 6(1)(f) Общего регламента по защите данных, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законное право на хранение требуемых файлов cookie для обеспечения технически безошибочного и оптимизированного предоставления услуг оператора. Если было запрошено ваше согласие на хранение файлов cookie и аналогичных технологий распознавания, то обработка осуществляется исключительно на основании полученного согласия (ст. 6(1)(a) Общего регламента по защите данных и § 25(1) Закона о защите данных в области телекоммуникаций и средствах аудиовизуальной информации); данное согласие может быть отозвано в любое время.
Вы имеете возможность настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления о размещении файлов cookie в любое время, а также разрешить прием файлов cookie только в определенных случаях. Вы также можете исключить прием файлов cookie в определенных случаях или в целом или активировать функцию удаления для автоматического удаления файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации cookies функции данного веб-сайта могут быть ограничены.
Какие файлы cookie и услуги используются на данном сайте, можно найти в настоящей политике соблюдения конфиденциальности.
Согласие с использованием технологии Borlabs Cookie
Наш сайт использует технологию согласия Borlabs для получения Вашего согласия на хранение определенных файлов cookie в Вашем браузере или на использование определенных технологий, а также на их документирование в соответствии с требованиями защиты конфиденциальности данных. Поставщиком данной технологии является компания Borlabs GmbH, Рюбенкамп 32, 22305 Гамбург, Германия (далее — Borlabs).
При каждом посещении нашего сайта в Вашем браузере сохраняется файл cookie Borlabs, который архивирует все введенные Вами заявления или отзывы согласия. Эти данные не передаются поставщику технологии Borlabs.
Записанные данные будут храниться в архиве до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить их, самостоятельно не удалите файл cookie Borlabs или пока цель хранения данных не перестанет существовать. Это не наносит ущерба любым обязательствам по хранению данных, предусмотренным законом. Ознакомиться с подробным описанием политики Borlabs в отношении обработки данных можно на сайте https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/
Мы используем технологию Borlabs cookie для получения заявлений о согласии на использование cookie, предусмотренных законом. Правовым основанием для использования таких файлов cookie является ст. 6(1)(c) Общего регламента по защите данных.
Контактный формуляр
Если вы отправляете нам запрос через наш контактный формуляр, информация, указанная в нем, включая контактную информацию, будет храниться нами для обработки вашего запроса и на случай возникновения у нас дополнительных вопросов. Мы не будем раскрывать данную информацию без Вашего согласия.
Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6(1)(b) Общего регламента по защите данных, если Ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном праве на эффективную обработку адресованных нам запросов (ст. 6(1)(f) Общего регламента по защите данных) или на вашем согласии (ст. 6(1)(a) Общего регламента по защите данных), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.
Информация, введенная вами в контактный формуляр, остается у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить эти данные, не отзовете свое согласие на архивирование данных или если цель, ради которой архивируется информация, больше не существует (например, после того, как мы завершили ответ на ваш запрос). Это не наносит ущерба любым обязательным положениям законодательства, в частности, срокам хранения данных.
Запрос по электронной почте, телефону или факсу
Если вы обращаетесь к нам по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все полученные персональные данные (имя, запрос), будет храниться и обрабатываться нами с целью обработки вашего запроса. Мы не раскрываем эти данные без Вашего согласия.
Эти данные обрабатываются на основании ст. 6(1)(b) Общего регламента по защите данных, если Ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях данные обрабатываются на основании нашего законного права в эффективную обработку поступающих к нам запросов (ст. 6(1)(f) Общего регламента по защите данных) или на основании вашего согласия (ст. 6(1)(a) Общего регламента по защите данных), если оно было получено; согласие может быть отозвано в любое время.
Данные, отправленные вами нам через контактные запросы, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на их хранение или пока не отпадет цель хранения данных (например, после выполнения вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности, установленные законом сроки хранения — остаются неизменными.
5. Плагины и инструменты
Шрифты Google (локальное вложение)
Для обеспечения единообразного использования шрифтов на данном сайте используются так называемые Google Fonts, предоставляемые компанией Google. Эти шрифты Google устанавливаются локально, поэтому соединение с серверами Google при работе с данным приложением не устанавливается.
Для получения дополнительной информации о шрифтах Google перейдите по этой ссылке: https://developers.google.com/fonts/faq и ознакомьтесь с Декларацией о соблюдении конфиденциальности данных Google по ссылке: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
